莫恩斯·特罗勒·拉尔森（1937— ）是丹麦哥本哈根大学荣休教授，国际著名的亚述学家、社会活动家。早年曾经就职于国际亚述学重镇芝加哥大学东方学院，并担任《芝加哥亚述学词典》的学术顾问工作。在专业领域的代表作有《古亚述商队的程序》（1967）、《古亚述城邦与其殖民地》（1976）等。2018年3月，拉尔森教授因为在亚述语言、文化、经济和贸易等方面的卓越研究以及把这些研究普及给读者的能力，被瑞典文学院授予盖德·罗辛奖（Gad Rausing Prize）。该奖项被誉为“人文学届的诺贝尔奖”，又被称为“小诺贝尔奖”。

　　《古代卡尼什：青铜时代安纳托利亚的商业殖民地》（商务印书馆2021年版）一书译自拉尔森教授2015年在剑桥大学出版社出版的著作Ancient Kanesh: a Merchant Colony in Bronze Age Anatoliya。该书是拉尔森教授对自己半个多世纪以来学术生涯的总结，既具学术性、前沿性，又兼顾了通俗性，旨在用尽可能简单明了的方式展现目前对古亚述时期亚述与安纳托利亚地区社会的最前沿解读。古亚述时期（约公元前2000年至公元前1750年）亚述商人们组织了从两河流域北部到安纳托利亚半岛的强大商贸网络，把从阿舒尔城运来的锡和纺织品等商品销往安纳托利亚各地。他们甚至形成了融资、股份合作和代理人等模式。卡尼什城（今土耳其屈尔台培丘）是亚述商人们在安纳托利亚展开贸易的核心商港，是世界历史上最早被证实的商业社会。迄今为止，在该城遗址中陆续发掘出了23000多块楔形文字泥板，是亚述商人们留在那里的信件、契约和法律文书等文献。

　　全书共分六个部分，第一部分“开端”介绍了卡尼什城的发现与考古发掘；第二部分“家乡”介绍阿舒尔城邦的政治结构和贸易管理机构；第三部分“安纳托利亚”，分析了安纳托利亚本地的社会状况和亚述人在安纳托利亚各城邦设立的商港系统和行政机构；第四和第五部分“经济与社会”“文化”深入探讨了广受关注的古亚述文献研究主题：长途贸易、商业家族、法律系统、文化互动和宗教思想，等等；最后，在第六部分，作者对解读这些古代证据的经济理论进行了综合评估。

　　这本书并不是一部纯学术著作，但正是由于脱离了专业框架的束缚，拉尔森教授才能够打破某些在学术语境下必须谨慎的表达，书中也不乏对古代人们生活情景和情感互动的瑰丽想象。但需要强调的是，这些看似大胆的推测是基于作者对古亚述文献数十年研究的基础之上。通过本书的翻译工作，我本人从他对古亚述学某些领域的前瞻性解读中着实深受启发，获益良多，这在很多的纯专业书籍中是无法企及的。更多的惊喜，期待着读者们在阅读的乐趣中亲自去发现！

　　（作者单位：牡丹江师范学院历史与文化学院）